Who Am I?
Yuki Okamura
What Interests Me?
Language, Art, Fashion, Films, etc.
Experience
Interpreting: small tour interpreting, booth interpreting at New Zealand Educational Seminar, and at NY NOW 2021, and a semiconductor company (including translating)
Translation (JP => EN): a self-published book, articles of Wakayama Prefectural museum
Certification
MA of Translation Studies, 1st grade on the EIKEN Test in Practical English Proficiency, the completion of a Japanese language advanced teaching course (over 420 hours), 2nd grade on a test in colour coordination, 4th grade on art certification test (trying to achieve the upper grade) and 3rd grade in Semiconductor Engineer Career Certification
Vision
To be a freelance Translator (interpreter/ translator)
To translate content in art, fashion, and film
To try something new and deepen my knowledge
Message for You
I am very passionate about both translating oral language and written language. The fields listed above especially attract me, however, many other ones also interest me. Feel free to contact me.
Contact
Email: yokamura3160@gmail.com