Who am I?
Yuki Okamura
Translator (spoken & written languages)
Nationality
Japan
Language
Japanese, English, German (Beginner)
Base
London (September 2024~)
Education
MA of Translation Studies
Fields of interest
Languages/ Linguistics, Entertainment, Films, Art, Sports, Fashion, etc.
Work Experience
Interpreting
Semiconductor, a seminar of Green Innovator Academy, Zen 2.0 (an international conference of Zen and mindfulness), Tour in Kobe, New Zealand Educational Seminar, NY NOW 2021
Translation (JP => EN)
Articles of Wakayama Prefectural museum, information on COVID-19, a self-published book
Certification
- Semiconductor Engineer Career Certification (3rd grade)
- EIKEN Test in Practical English Proficiency (1st grade)
- The completion of a Japanese language advanced teaching course (over 420 hours)
- Test in colour coordination (2nd grade)
- Art certification test (4th grade) (trying to achieve the upper grade)
Vision
To be a freelance Translator (interpreter/ translator)
To be engaged in films, art, and fashion
To try something new and deepen my knowledge
Message for You
I am very passionate about both translating spoken and written language!
I promise to provide you with the best performance with my love of learning and delicate mind. Let’s work together! Thank you very much.